บทที่ 9. ปัญหาสิ่งแวดล้อม

ความกังวลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมนั้นแพร่หลายไปทั่วโลก ส่วนใหญ่ในทุกประเทศที่รวมอยู่ในการสำรวจยังคงให้คะแนนภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาร้ายแรง ยิ่งไปกว่านั้นสาธารณชนหลายประเทศยอมรับว่าสิ่งแวดล้อมต้องได้รับการปกป้องแม้จะต้องสูญเสียงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าลงก็ตาม และเมื่อต้องเสียสละส่วนตัวเช่นต้องจ่ายราคาที่สูงขึ้นเพื่อจัดการกับภาวะโลกร้อนคนส่วนใหญ่หรือหลายส่วนใน 14 จาก 25 ประเทศยินดีที่จะทำเช่นนั้น


มีฉันทามติระหว่างประเทศเพียงเล็กน้อยว่าประเทศใดได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในการทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อจัดการกับปัญหาโลกร้อน อย่างไรก็ตามการสำรวจสาธารณะกล่าวถึงสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีบ่อยที่สุด มีเพียงไม่กี่รายในการสำรวจที่ระบุว่าจีนเป็นประเทศที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในการแก้ไขปัญหาโลกร้อน

ภาวะโลกร้อน

คนส่วนใหญ่ในทุกประเทศที่สำรวจเชื่อว่าภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาร้ายแรงและส่วนใหญ่ใน 15 จาก 25 ประเทศกล่าวว่า 'ร้ายแรงมาก' โดยระยะขอบที่กว้างชาวบราซิลมีความกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับปัญหานี้โดยเก้าในสิบคนในบราซิลกล่าวว่าเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก ประมาณสองในสามหรือมากกว่านั้นให้คะแนนว่าร้ายแรงมากในอาร์เจนตินา (69%) ฝรั่งเศส (68%) เกาหลีใต้ (68%) อินเดีย (67%) ตุรกี (65%) ญี่ปุ่น (65%) และเม็กซิโก (65%).


ความวิตกกังวลเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนแพร่หลายน้อยกว่าในหมู่ชาวอิสราเอล (48%) ชาวเคนยา (48%) ชาวแคนาดา (47%) และชาวอินโดนีเซีย (44%) ยิ่งไปกว่านั้นความกังวลเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนยังอยู่ในระดับต่ำในหมู่สาธารณชนของผู้ก่อมลพิษรายใหญ่บางรายรวมถึงสหรัฐฯรัสเซียและจีน มีเพียง 4 ใน 10 เท่านั้นในสหรัฐฯ (44%) และรัสเซีย (44%) กล่าวว่าภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก ชาวจีนแสดงความกังวลน้อยที่สุดมีเพียง 30% เท่านั้นที่บอกว่าเป็นปัญหาร้ายแรงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากปีที่แล้ว (24%)

ความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลกเพิ่มขึ้นในหลายประเทศตั้งแต่ปี 2551 รวมถึงสามประเทศในตะวันออกกลาง ได้แก่ อียิปต์จอร์แดนและเลบานอน ส่วนแบ่งของชาวอียิปต์ที่เชื่อว่าภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาร้ายแรงได้เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์จาก 38% ในปี 2551 เป็น 54% ในปี 2552 ในเลบานอนและจอร์แดนซึ่งประมาณ 4 ใน 10 กล่าวว่าปัญหานี้ร้ายแรงมาก ปัญหาเมื่อปีที่แล้ว (43% ในเลบานอน 41% ในจอร์แดน) ขณะนี้รายใหญ่ให้คะแนนว่าร้ายแรงมาก (53% ในเลบานอน 54% ในจอร์แดน) และทุกวันนี้ในไนจีเรียส่วนใหญ่ (57%) ให้คะแนนปัญหาสิ่งแวดล้อมนี้ว่าร้ายแรงมากเทียบกับ 45% ในปีที่แล้ว

ในขณะที่ความวิตกกังวลเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนส่วนใหญ่ยังคงแพร่หลาย แต่ประชาชนบางส่วนมีความกังวลน้อยกว่าในปี 2551 โดยเฉพาะในตุรกีโปแลนด์และญี่ปุ่น การลดลงอย่างมากในตุรกีซึ่งเปอร์เซ็นต์การให้คะแนนภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากลดลง 17 คะแนนจาก 82% ในปีที่แล้วเป็น 65% ในปีนี้ วันนี้ในโปแลนด์ประมาณ 1 ใน 3 (36%) แสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลกเทียบกับส่วนใหญ่เล็กน้อยเมื่อปีที่แล้ว (51%) ชาวญี่ปุ่นมีความกังวลน้อยลงเรื่อย ๆ เกี่ยวกับปัญหานี้นับตั้งแต่มีการถามคำถามครั้งแรกเมื่อ 2 ปีก่อน (78% ในปี 2550, 73% ในปี 2551, 65% ในปี 2552)



ในสหรัฐอเมริกาซึ่ง 44% กล่าวว่าภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากโดยมากกว่า 6 ใน 10 ของพรรคเดโมแครต (63%) แสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้เมื่อเทียบกับรีพับลิกันน้อยกว่า 1 ใน 5 (17%) ในบรรดาที่ปรึกษา 43% กล่าวว่านี่เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก


จัดลำดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อม

ผู้ตอบแบบสอบถามในหลายประเทศไม่เพียง แต่แสดงความกังวลต่อปัญหาโลกร้อนเท่านั้น แต่ยังมีความเชื่ออย่างกว้างขวางว่าอาจต้องเสียสละเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม คนส่วนใหญ่ใน 23 จาก 25 ประเทศเห็นด้วยกับคำสั่ง 'ควรให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมแม้ว่าจะทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจช้าลงและการสูญเสียงานบางส่วนก็ตาม'

อย่างไรก็ตามในหลายประเทศความคิดเห็นของสาธารณชนไม่ได้มีความชัดเจน ความคิดเห็นสาธารณะของชาวอินโดนีเซียแตกแยก - 47% เห็นด้วยกับการจัดลำดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเหนือการเติบโตทางเศรษฐกิจและ 50% ไม่เห็นด้วย ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ (53%) สนับสนุนการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยต้นทุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจ แต่เกือบเท่า ๆ กัน (45%)


ชาวจอร์แดนมีแนวโน้มน้อยที่สุดที่จะกล่าวว่าความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมควรมีความสำคัญเหนือการเติบโตทางเศรษฐกิจ (39% เห็นด้วย 58% ไม่เห็นด้วย) สิ่งนี้แสดงถึงการลดลง 14 จุดตั้งแต่ปี 2550 เมื่อเสียงส่วนใหญ่ในจอร์แดน (53%) เห็นด้วย

ในสามประเทศที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแข็งแกร่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา - อินเดียจีนและบราซิลข้อตกลงเกี่ยวกับปัญหานี้เกือบจะเป็นสากล ประมาณแปดในสิบในอินเดีย (84%) จีน (82%) และบราซิล (79%) เห็นด้วยกับการจัดลำดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมในเรื่องการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว

ข้อตกลงเกี่ยวกับปัญหานี้ลดลงในหลายประเทศ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างมากในสเปนโดยสัดส่วนของผู้ตอบแบบสอบถามที่เห็นด้วยกับคำชี้แจงนี้ลดลง 17 เปอร์เซ็นต์จาก 80% ในปี 2550 เป็น 63% ในปี 2552

จ่ายมากขึ้นเพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ?

ในขณะที่คนส่วนใหญ่ที่มั่นคงในประเทศส่วนใหญ่กล่าวว่าสิ่งแวดล้อมควรให้ความสำคัญเป็นอันดับต้น ๆ แม้จะมีค่าใช้จ่ายในการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ก็มีความเห็นตรงกันน้อยกว่าว่าผู้คนควรจ่ายราคาที่สูงขึ้นเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือไม่ คนส่วนใหญ่หรือหลายส่วนใน 14 จาก 25 ประเทศเห็นด้วยกับคำแถลงว่า 'ผู้คนควรเต็มใจจ่ายในราคาที่สูงขึ้นเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก' อย่างไรก็ตามใน 11 ประเทศคนส่วนใหญ่หรือหลายส่วนไม่เห็นด้วยกับการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลกโดยจ่ายราคาที่สูงขึ้น


ข้อตกลงเกี่ยวกับปัญหานี้แพร่หลายในหลายประเทศในเอเชียที่สำรวจ เกือบทั้งหมดอยู่ในจีน (88%) และอินเดีย (85%) และมากกว่า 2 ใน 3 ในเกาหลีใต้ (69%) และญี่ปุ่น (68%) เชื่อว่าผู้คนควรเต็มใจที่จะจ่ายเงินในราคาที่สูงขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม มีเพียงหนึ่งในสามในปากีสถาน (36%) ที่เห็นด้วย - แม้ว่าเกือบเท่าที่ไม่สามารถเสนอความคิดเห็นได้ (29%) ในทางกลับกันชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวนี้ (64%)

ในยุโรปตะวันตกประเทศส่วนใหญ่ในเยอรมนี (54%) อังกฤษ (53%) และฝรั่งเศส (51%) สนับสนุนการขึ้นราคาเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความคิดเห็นแทบจะแตกต่างกันในหมู่ชาวสเปน (49% เห็นด้วยกับ 48% ไม่เห็นด้วย)

ในสหรัฐอเมริกาประมาณ 4 ใน 10 (41%) ยอมรับว่าผู้คนควรจ่ายราคาที่สูงขึ้นเพื่อสนับสนุนสิ่งแวดล้อม แต่มีมากกว่า (55%) ไม่เห็นด้วย อย่างไรก็ตามในหมู่ชาวแคนาดาเห็นด้วยมากกว่าไม่เห็นด้วยกับคำสั่งนี้ (54% เทียบกับ 44%)

จากการสำรวจของสาธารณชนชาวจอร์แดนและชาวอียิปต์มีแนวโน้มที่จะไม่เห็นด้วยกับการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกผ่านราคาที่เพิ่มขึ้น (73% ในจอร์แดน 69% ในอียิปต์) ความไม่เห็นด้วยเป็นเรื่องปกติของคนส่วนใหญ่ในเม็กซิโก (61%) และส่วนใหญ่ในอาร์เจนตินาน้อยกว่า (54%) ไนจีเรีย (54%) และรัสเซีย (52%)

เชื่อถือได้มากที่สุดในการจัดการกับภาวะโลกร้อน

เมื่อถูกถามว่าประเทศใดในอินเดียเยอรมนีจีนบราซิลญี่ปุ่นสหรัฐฯและรัสเซียที่พวกเขาไว้วางใจมากที่สุดในการทำสิ่งที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหาโลกร้อนคนส่วนใหญ่หรือหลายส่วนใน 6 จาก 25 ประเทศตั้งชื่อสหรัฐอเมริกาว่าชาวอเมริกันเชื้อสายอเมริกัน มีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้นมากที่สุด (57%) ตามด้วยชาวไนจีเรีย (55%) ชาวเคนยา (48%) ชาวอิสราเอล (45%) ชาวอินโดนีเซีย (37%) และชาวแคนาดา (31%)

เยอรมนีโดดเด่นในฐานะประเทศที่น่าเชื่อถือที่สุดในหมู่ประชาชนในยุโรปตะวันตก คนส่วนใหญ่ของฝรั่งเศส (62%) และพหูพจน์ของอังกฤษ (34%) และสเปน (31%) ระบุว่าเป็นเยอรมนี และไม่ต่างจากชาวอเมริกันชาวเยอรมันส่วนใหญ่ให้เครดิตประเทศของตน (77%) ว่าเป็นประเทศที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการจัดการปัญหาโลกร้อน เยอรมนียังเป็นที่ชื่นชอบของคนส่วนใหญ่ในเลบานอน (23%)

สาธารณชนในอินเดียและบราซิลเชื่อว่าประเทศของตนสามารถไว้วางใจได้ให้ทำสิ่งที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อมนี้ ชาวอินเดียส่วนใหญ่ (55%) ระบุว่าอินเดียและชาวบราซิล 45% ตั้งชื่อบราซิลว่าเป็นประเทศที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในการแก้ไขปัญหาโลกร้อน ไม่มีประเทศอื่นใดที่คนส่วนใหญ่หรือคนส่วนใหญ่อ้างว่าอินเดียหรือบราซิลเป็นประเทศที่น่าเชื่อถือที่สุด

ชาวจีนส่วนใหญ่ (57%) ไม่ได้อยู่คนเดียวในความเชื่อที่ว่าจีนเป็นประเทศที่น่าเชื่อถือที่สุดในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลกโดยมากกว่า 4 ใน 10 (45%) ปากีสถานก็ตั้งชื่อจีนเช่นกัน ในทำนองเดียวกันนอกจากชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก (38%) หนึ่งในสี่ของชาวจอร์แดน (25%) ระบุว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าเชื่อถือที่สุดในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน